Cách đặt tên công ty ở Nhật Bản và những lưu ý cần phải biết

Nếu bạn đang không biết nên đặt tên công ty thế nào, sau đây là một vài lưu ý giúp bạn hạn chế được rủi ro và đăng ký tên công ty ở Nhật Bản suôn sẻ hơn.

KINH DOANH TẠI NHẬT BẢN XIN VISA KINH DOANH TẠI NHẬT

4/10/2021 3 min read

Những lưu ý cần phải biết khi đặt tên công ty ở Nhật Bản:

1. Những ký tự và cụm từ không được phép sử dụng:

❌ Các từ đại diện cho một bộ phận của công ty (VD: “Văn phòng chi nhánh…”, “Bộ phận…”, v.v.)
❌ Những từ chỉ những ngành cụ thể (VD: ngân hàng, quỹ tín thác, bảo hiểm, v.v.)
❌ Những từ vi phạm thuần phong mỹ tụcmang nghĩa tục tĩu hoặc liên quan đến tội phạm (VD: m.a t.ú.y, s.á.t n.h.â.n, v.v.)

2. Không được sử dụng tiếng Hàn hay tiếng Trung:

Văn phòng Pháp lý Nhật Bản sẽ không cho phép bạn đăng ký tên công ty có sử dụng Hangul (chữ Hàn Quốc); ký tự Trung Quốc giản thể và phồn thể; các ký tự nước ngoài khác không nằm trong danh sách được phép sử dụng.

3. Không thể dùng tên thương nghiệp giống nhau hoặc tương tự tại cùng một địa chỉ

4. Không được trùng tên thương hiệu nổi tiếng

Theo Quyền Sở Hữu Trí Tuệ & Công Nghiệp và Luật Phòng chống Cạnh tranh Không lành mạnh của Nhật Bản, bạn sẽ bị khởi kiện nếu sử dụng tên các thương nghiệp đã được đăng ký nhãn hiệu và tên thương nghiệp của các công ty nổi tiếng (VD: SONY, Mitsubishi Corporation, v.v.)

Danh sách những ký tự được phép sử dụng khi đặt tên công ty tại Nhật Bản:
  • Kanji

  • Hiragana

  • Katakana

  • Romaji (chữ hoa hoặc chữ thường)

  • Chữ số Ả Rập (0, 1, 2, 3 ...)

  • Một số kí hiệu như: 「&」,「’」,「,」,「‐」,「.」,「・」

⚠️Lưu ý:

  • Kí hiệu không được sử dụng ở đầu và cuối tên công ty. Ngoại trừ dấu chấm có thể đặt ở cuối.

  • Khoảng trắng (空白) chỉ được sử dụng khi tên dùng Romaji.

Nếu bạn vẫn còn những băn khoăn về việc đặt tên công ty cũng như các thủ tục, điều luật thành lập doanh nghiệp khác tại Nhật, ANMEI sẵn sàng hỗ trợ bạn trên chặng đường phía trước. Chỉ cần liên hệ với ANMEI theo thông tin bên dưới, bạn sẽ nhận được tư vấn và cung cấp dịch vụ phù hợp với nhu cầu kinh doanh của bạn!

An tâm lập nghiệp tại Nhật

1️⃣ Tư vấn thành lập công ty, xin visa kinh doanh
2️⃣ Dịch vụ kế toán - Khai báo thuế
3️⃣ Thi công, thiết kế - Quản lý xây dựng
4️⃣ Quay chụp sự kiện - Sản xuất hình ảnh
5️⃣ Thiết kế website - Xây dựng phần mềm

Hãy liên hệ ngay để được tư vấn miễn phí!

_______
Đọc thêm các bài viết khác